送方岩夫四首 其三

宋 · 方回

译文

巨山蒙仲昔同官,对峙诗家两将坛。

巨山和蒙仲昔日一同为官,在诗坛上各自矗立如同两座将坛。

昭武即今闻有子,文星高照七闽寒。

如今听说昭武有了出色的后嗣,文星高高照耀着七闽的寒天。

赏析

题解
此为送方岩夫四首之三。方回写巨山蒙仲昔同官,对峙诗家两将坛,昭武即今闻有子,文星高照七闽寒。

逐句解读
「巨山蒙仲昔同官」——巨山蒙仲昔日在朝同官,写旧谊。

「对峙诗家两将坛」——诗家中对峙着两将之坛,写两家诗名之盛。

「昭武即今闻有子」——昭武如今听说有子,写方岩夫为巨山之后。

「文星高照七闽寒」——文星高照七闽的寒夜,写方岩夫的光芒。

艺术手法
此诗以诗家传承为主题。“对峙诗家两将坛”以将坛之喻写诗家的地位,气势雄壮。“文星高照七闽寒”以寒夜之星写方岩夫的出众,将星的温暖与七闽的寒冷对比。

总体评价
此诗以送行为框架、以诗家传承为内涵,从同官之谊到诗家地位到后继有人到文星高照,层层推进。全诗短小而气象不凡。

相关诗词