送方岩夫四首 其二

宋 · 方回

译文

同姓同年绾左符

同姓又同年考中共同掌管左符,

岭南万里送孀孤

远赴万里岭南护送寡妇孤儿。

先君遗墨今犹在

先父的遗墨至今尚在,

为问封州有后无

请问封州那边还有后人吗。

赏析

题解
此为送方岩夫四首之二。方回写同姓同年绾左符,岭南万里送孀孤,先君遗墨今犹在,为问封州有后无。

逐句解读
「同姓同年绾左符」——同姓同年任左符之官,写同宗同年之谊。

「岭南万里送孀孤」——岭南万里送去寡妇孤儿,写方岩夫的使命。

「先君遗墨今犹在」——先君的遗墨今天还在。

「为问封州有后无」——请问封州有没有后人,写对故人的关切。

艺术手法
此诗以同宗之谊为纽带。“同姓同年”的双重关系加强了情感的基础。“先君遗墨今犹在”与“为问封州有后无”的追问:遗墨犹在而不知后人是否还在,是物在人亡的感伤。

总体评价
此诗以同宗同年之谊为框架,从送行到关切到追问,写出了对故人后代的深切关怀。“为问封州有后无”的追问是全诗的感情核心。

相关诗词