送杜景齐归平阳二首 其一

宋 · 方回

译文

每忆东瓯郡,柑花入梦香。

每次回忆东瓯郡,柑橘花香入梦飘香。

市人无素服,田妇亦红粧。

市井之人没有穿素服都穿彩衣,田家妇女也涂红妆。

鲎蟹丰渔户,犀珠聚贾商。

鲎蟹使渔户丰收,犀角珍珠聚集商贾。

年登犹足乐,何必𣨼钱塘。

年成丰收已足够快乐,何必眷恋钱塘。

赏析

题解
此诗为送杜景齐归平阳二首之一。诗中写每忆东瓯郡而柑花入梦香,市人无素服而田妇亦红妆,鲎蟹丰渔户而犀珠聚贾商,末以年登犹足乐、何必恋钱塘写对平阳的赞美。

逐句解读
「每忆东瓯郡」——每次回忆东瓯郡即温州平阳一带。

「柑花入梦香」——柑橘花香入梦飘香。

「市人无素服」——市井之人没有穿素服即都穿彩衣。

「田妇亦红粧」——田家妇女也涂红妆。

「鲎蟹丰渔户」——鲎蟹使渔户丰收。

「犀珠聚贾商」——犀角珍珠聚集商贾。

「年登犹足乐」——年成丰收已足够快乐。

「何必恋钱塘」——何必眷恋钱塘即杭州。

艺术手法
此诗以送归写对平阳的赞美。

「市人无素服,田妇亦红粧」以市人无素服与田妇红妆写平阳的富庶——百姓都穿彩衣而农妇也涂红妆。

「鲎蟹丰渔户,犀珠聚贾商」以鲎蟹丰渔户与犀珠聚商贾写平阳的物产——渔业与商业都很繁荣。

「年登犹足乐,何必恋钱塘」以年登之乐与不必恋钱塘写对平阳的赞美——平阳丰收已够快乐何必还留恋杭州。

总体评价
此诗以送归写对平阳的赞美。

「何必恋钱塘」以不必恋钱塘写对平阳最高的赞美——平阳之好不必羡慕杭州。

相关诗词