送杜景齐归平阳二首 其二

宋 · 方回

译文

君住平阳县,无家不读书。

你住在平阳县,没有哪家不读书。

计偕今已废,师授未应疏。

赴京考试如今已废,师传之学不应该荒疏。

兵革崩腾后,衣冠丧荡余。

战乱崩腾之后,衣冠之士丧亡流荡殆尽。

别怀似难写,吾道竟何如。

离别之情似乎难以抒写,我们的道究竟如何。

赏析

题解
此诗为送杜景齐归平阳二首之二。诗中写君住平阳县而无家不读书,计偕今已废而师授未应疏,兵革崩腾后而衣冠丧荡余,末以别怀似难写、吾道竟何如写对时世的忧虑。

逐句解读
「君住平阳县」——你住在平阳县。

「无家不读书」——没有哪家不读书。

「计偕今已废」——计偕即赴京考试如今已废。

「师授未应疏」——师传之学不应该荒疏。

「兵革崩腾后」——战乱崩腾之后。

「衣冠丧荡余」——衣冠之士丧亡流荡之余。

「别怀似难写」——离别之情似乎难以抒写。

「吾道竟何如」——我们的道究竟如何。

艺术手法
此诗以送归写对时世的忧虑。

「无家不读书」写平阳文风之盛。

「兵革崩腾后,衣冠丧荡余」以兵革之后与衣冠之余写战乱对文化的摧残——战乱之后读书人凋零殆尽。

「吾道竟何如」以道之何如写最深的忧虑——在战乱之后儒道还能否延续。

总体评价
此诗以送归写对时世的忧虑。

「吾道竟何如」以道之何如写最深的忧虑——在战乱崩腾之后儒家之道究竟还能否存续。

相关诗词