送柴廷玉静得

宋 · 方回

译文

烂柯峰下碧溪云

烂柯峰下碧溪上的云雾,

元自龟山一派分

本是从龟山一脉分出。

罗仲素初同此脉

罗仲素最初同属这一学脉,

朱元晦始张吾军

朱元晦开始壮大我方阵营。

傥知柴氏潜心学

若知柴氏潜心于学问,

未数徐魁径畈文

未必亚于徐魁径畈的文章。

近喜识荆静得老

近来欣喜结识了静得老,

名家知道更多闻

名家懂得道理更加博学多闻。

赏析

题解
此诗送柴廷玉静得而作。方回写烂柯峰下碧溪云,元自龟山一派分,罗仲素初同此脉,朱元晦始张吾军,傥知柴氏潜心学,未数徐魁径畈文,近喜识荆静得老,名家知道更多闻。

逐句解读
「烂柯峰下碧溪云」——烂柯峰下碧溪云,写衢州之景。

「元自龟山一派分」——元自龟山一派分,写道学之源。

「罗仲素初同此脉」——罗仲素初同此脉,写道学之传。

「朱元晦始张吾军」——朱元晦始张吾军,写朱子之道。

「傥知柴氏潜心学」——傥知柴氏潜心学,写柴氏之学。

「未数徐魁径畈文」——未数徐魁径畈文,写柴氏之才。

「近喜识荆静得老」——近喜识荆静得老,写喜识柴廷玉。

「名家知道更多闻」——名家知道更多闻,写名家之学。

艺术手法
此诗以送别为框架,从道学之源到朱子之道到柴氏之学到喜识柴廷玉。

「罗仲素初同此脉,朱元晦始张吾军」以道学传承写柴氏之学:从龟山一派到罗仲素到朱元晦,道学之脉历历可寻。

总体评价
此诗以送别为框架,从道学之源到朱子之道到柴氏之学到喜识柴廷玉,写出了方回对道学传承的梳理与对柴廷玉的赞赏。

相关诗词