四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之

宋 · 方回

译文

望望遥峰外,行行茂树中。

远望那遥遥的山峰之外,穿行在茂密的树林之中。

愁添诗鬓白,旱觉战尘红。

忧愁增添了我诗人的白发,干旱让我觉得战尘更加红暗。

已叹桑无茧,何期麦有虫。

已经感叹桑树不长蚕茧,哪里料到麦子又被虫吃。

南薰元不改,千古舜弦风。

南风的本性从未改变,千古流传着舜帝弹琴的教化之风。

赏析

题解
此诗为四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之之作。诗中写望望遥峰外而行行茂树中,愁添诗鬓白而旱觉战尘红,已叹桑无茧而何期麦有虫,末以南薰元不改、千古舜弦风写对天灾兵祸的感慨。

逐句解读
「望望遥峰外」——望着遥远的山峰之外。

「行行茂树中」——行走在茂密的树林中。

「愁添诗鬓白」——愁苦增添了诗人的白发。

「旱觉战尘红」——旱灾中觉得战尘更红。

「已叹桑无茧」——已经叹息桑树没有蚕茧。

「何期麦有虫」——哪里想到麦子还有虫害。

「南薰元不改」——南风本来不改变。

「千古舜弦风」——千古以来舜帝的弦歌之风。

艺术手法
此诗以兵不至麦有虫写对天灾兵祸的感慨。

「已叹桑无茧,何期麦有虫」以桑无茧与麦有虫写最无奈的天灾——蚕无茧已可叹麦又有虫更无奈。

「南薰元不改,千古舜弦风」以南薰不改与舜弦风写最旷远的结尾——天道自然不改而舜帝的仁风千古长存暗示乱世终将过去。

总体评价
此诗以兵不至麦有虫写对天灾兵祸的感慨。

「千古舜弦风」以舜弦风写最旷远的结尾——仁政之风千古不灭。

相关诗词