四月二十六日雨后添严军南击贼寨

宋 · 方回

译文

端许忧差减,宁容病寖侵。

确实许可忧虑稍减,岂容病渐渐侵扰。

添兵薅草寇,垂早降梅霖。

增添兵力拔除草寇,将早降下梅雨。

寨破山无险,田高水亦深。

贼寨被破山无险阻,田高水也深。

著书垂不朽,或可遂初心。

著书流传不朽,或许可以遂了初心。

赏析

题解
此诗为四月二十六日雨后添严军南击贼寨之作。诗中写端许忧差减而宁容病寖侵,添兵薅草寇而垂早降梅霖,寨破山无险而田高水亦深,末以著书垂不朽、或可遂初心写对平叛与著书的双重期望。

逐句解读
「端许忧差减」——确实许可忧虑稍减。

「宁容病寖侵」——岂容病渐渐侵扰。

「添兵薅草寇」——增添兵力拔除草寇。

「垂早降梅霖」——将早降下梅雨。

「寨破山无险」——贼寨被破山无险阻。

「田高水亦深」——田高水也深。

「著书垂不朽」——著书流传不朽。

「或可遂初心」——或许可以遂了初心。

艺术手法
此诗以雨后添兵写对平叛与著书的双重期望。

「寨破山无险,田高水亦深」以寨破无险与田高水深写平叛的进展——贼寨已破山水已通。

「著书垂不朽,或可遂初心」以著书不朽与遂初心写最朴素的心愿——在乱世中还能著书立说。

总体评价
此诗以雨后添兵写对平叛与著书的双重期望。

「著书垂不朽,或可遂初心」以遂初心写最朴素的心愿——乱世中仍坚持著书。

相关诗词