四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里

宋 · 方回

译文

小园无客至

小园中没有客人到来

独坐一绳床

独自坐在一张绳床上

霁日千林净

晴日之下千片树林洁净清明

薰风四月凉

四月的和风带来清凉

禽鱼完孕育

鸟禽鱼虫得以安然孕育后代

草木竞芬香

花草树木争相散发芳香

姓命人难得

姓名性命对人来说难得保全

何为有战场

为什么还要有战场的存在

赏析

题解
此诗为四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里之作。诗中写小园无客至而独坐一绳床,霁日千林净而薰风四月凉,禽鱼完孕育而草木竞芬香,末以姓命人难得、何为有战场写对战争的痛恨。

逐句解读
「小园无客至」——小园没有客人到来。

「独坐一绳床」——独坐在一张绳床上。

「霁日千林净」——霁日千林洁净。

「薰风四月凉」——薰风四月中觉凉。

「禽鱼完孕育」——禽鱼完成了孕育。

「草木竞芬香」——草木竞相散发芬香。

「姓命人难得」——姓命即人的性命难得。

「何为有战场」——为什么要有战场。

艺术手法
此诗以清和绝佳写对战争的痛恨。

「禽鱼完孕育,草木竞芬香」以禽鱼孕育与草木芬香写最美好的自然——万物各得其所。

「姓命人难得,何为有战场」以姓命难得与何为战场写最痛的质问——人命如此珍贵为何要有战场。自然之美好与战争之残酷形成最尖锐的对比。

总体评价
此诗以清和绝佳写对战争的痛恨。

「姓命人难得,何为有战场」以何为战场写最痛的质问——人命珍贵何须战争。

相关诗词