说诗

宋 · 方回

译文

齿髪侵寻落,风霜取次秋。

牙齿头发渐渐脱落,风霜逐一催人入秋。

口须湔乳臭,川合向东流。

口中必须洗去乳臭之气,江河合流向东奔去。

沈宋中尝悔,江湖晚更羞。

沈宋体中途也曾后悔,江湖诗派晚年更加羞惭。

此声专老杜,犹俟到夔州。

此等声调专属老杜,还要等到他到了夔州之后。

赏析

题解
此诗写说诗——以杜甫为宗。诗中写齿髪侵寻落、风霜取次秋,口须湔乳臭、川合向东流,沈宋中尝悔、江湖晚更羞,此声专老杜、犹俟到夔州,写出了以杜甫为宗与诗学渊源的自觉。

逐句解读
「齿髪侵寻落」——齿髪侵寻落,齿发渐渐脱落。

「风霜取次秋」——风霜取次秋,风霜依次到了秋天。

「口须湔乳臭」——口须湔乳臭,口须洗去乳臭之气。

「川合向东流」——川合向东流,川水合流向东流去。

「沈宋中尝悔」——沈宋中尝悔,沈佺期宋之问之中曾经后悔。

「江湖晚更羞」——江湖晚更羞,江湖漂泊晚年更觉羞愧。

「此声专老杜」——此声专老杜,此声专属于老杜杜甫。

「犹俟到夔州」——犹俟到夔州,还要等到到了夔州。

艺术手法
全诗以杜甫为宗与诗学自觉为内容。前四句以齿发脱落、风霜入秋、湔去乳臭、川水东流写衰老与成熟——齿发脱落而诗须洗去乳臭之气、如川水东流不可逆。后四句以沈宋中悔、江湖晚羞、专宗老杜、俟到夔州写诗学——后悔学沈宋、晚年更觉不如、此声专宗杜甫、还要等到夔州时期。此声专老杜犹俟到夔州是全诗的核心诗学——专宗杜甫而且要取法杜甫夔州时期最成熟之作,是方回最明确的诗学宣言。

总体评价
此诗格调刚健而有诗学自觉,以此声专老杜犹俟到夔州为核心写出了以杜甫夔州诗为宗的诗学宣言——专宗老杜、取法夔州。

相关诗词