水仙花画

宋 · 方回

译文

□绘水仙陪鲁直

(缺字)画水仙花陪伴黄庭坚(鲁直)

梅边更有子瞻形

梅花旁边更有苏轼(子瞻)的身影

苏兄黄弟神游处

苏兄黄弟精神畅游之处

重筑人间顿有亭

重新在人间筑起亭子

赏析

题解
此诗题水仙花画。方回写水仙花画作陪鲁直(黄庭坚),梅边更有子瞻(苏轼)之形,苏兄黄弟神游之处,重筑人间顿有亭。

逐句解读
「□绘水仙陪鲁直」——所绘水仙花陪伴着鲁直,写水仙与黄庭坚的关联。

「梅边更有子瞻形」——梅边更有子瞻的形象,写苏轼与梅的关联。

「苏兄黄弟神游处」——苏兄黄弟神游之处,写苏轼黄庭坚的精神。

「重筑人间顿有亭」——重筑于人间顿然有了亭子,写纪念之亭。

艺术手法
此诗以水仙花画为引,将苏轼黄庭坚这两位文学巨匠引入画境。“苏兄黄弟神游处”以兄弟之称呼写苏黄之亲密,水仙与梅花分别成为黄庭坚与苏轼的象征物。

总体评价
此诗以题画为框架,将水仙、梅花与苏轼、黄庭坚关联,使花卉画有了文学的精神内涵。全诗短小而联想丰富,是方回题画诗中的佳作。

相关诗词