谁识

宋 · 方回

译文

梅花香未已,早是杏花时。

梅花的香气还未消散,却已是杏花开的时节了。

身老春游倦,心恬夜梦知。

身体衰老对春游已感疲倦,心境安宁夜里的梦最知晓。

百杯圣俞酒,万首放翁诗。

能饮百杯梅圣俞般的美酒,能吟万首陆放翁般的诗篇。

肉眼今谁识,神仙世有之。

凡夫肉眼如今谁能辨识,这世间确实有神仙存在。

赏析

题解
此诗题名「谁识」,写老来之自适。梅花香未已,早是杏花时。身老春游倦,心恬夜梦知。百杯圣俞酒,万首放翁诗。肉眼今谁识,神仙世有之。

逐句解读
「梅花香未已,早是杏花时」:梅花香未已,早是杏花时。

「身老春游倦,心恬夜梦知」:身老春游倦,心恬夜梦知。

「百杯圣俞酒,万首放翁诗」:百杯圣俞酒,万首放翁诗。

「肉眼今谁识,神仙世有之」:肉眼今谁识,神仙世有之。

艺术手法
此诗以谁识写老来之自适。

「身老春游倦,心恬夜梦知」以身老和心恬对举写身心之异,「百杯圣俞酒,万首放翁诗」以梅尧臣之酒和陆游之诗写老来之趣。

「肉眼今谁识,神仙世有之」以肉眼不识写世人之盲。

总体评价
方回此诗以谁识写老来之自适,「百杯圣俞酒,万首放翁诗」以梅尧臣和陆游写老来之趣,在闲居诗中寓有对自适之道的领悟。

相关诗词