数日项颊颧咽肿痛髪中有疮

宋 · 方回

译文

有生必死理之常

有生必有死是常理

酒到何为不举觞

酒到了面前为什么不举杯畅饮

未问刘伶坟上土

不必先问刘伶坟上的土有多厚

何妨张咏鬓边疮

又何妨像张咏那样鬓边生疮

叔和解诀行尸脉

王叔和的脉诀诊断出行尸之脉

仲景工言越婢汤

张仲景精于用越婢汤来治疗

知命吾当谢医药

知天命之年我当谢绝医药

服膺参也战兢章

铭记曾参战战兢兢的教诲

赏析

题解
此诗为数日项颊颧咽肿痛髪中有疮之作。诗中写有生必死理之常而酒到何为不举觞,未问刘伶坟上土而何妨张咏鬓边疮,叔和解诀行尸脉而仲景工言越婢汤,末以知命吾当谢医药、服膺参也战兢章写病中的达观。

逐句解读
「有生必死理之常」——有生必有死是常理。

「酒到何为不举觞」——酒到了为何不举杯。

「未问刘伶坟上土」——还没问刘伶坟上的土即不问身后事。

「何妨张咏鬓边疮」——不妨张咏鬓边的疮即带病饮酒。

「叔和解诀行尸脉」——王叔和解释行尸之脉即病脉。

「仲景工言越婢汤」——张仲景精于越婢汤即药方。

「知命吾当谢医药」——知命我应当谢绝医药。

「服膺参也战兢章」——服膺曾参战兢之章即谨慎处世。

艺术手法
此诗以病中写病中的达观。

「有生必死理之常,酒到何为不举觞」以必死之常与不举觞写最达观的态度——既然必死何不饮酒。

「知命吾当谢医药,服膺参也战兢章」以谢医药与服膺战兢写最高的人生选择——知命之年不再依赖医药而要像曾参那样战兢谨慎地做人。

总体评价
此诗以病中写病中的达观。

「知命吾当谢医药」以谢医药写最高的人生选择——知命不药而慎行。

相关诗词