首夏二首 其一

宋 · 方回

译文

晒茧未缲丝,晴天麦最宜。

蚕茧晾晒还未缫丝,晴朗的天气对麦子最为适宜。

树阴常独立,禽语不吾疑。

常在树荫下独自站立,鸟儿的鸣叫不会引起我的疑虑。

苦笋烹胜肉,新茶嗅醒脾。

苦笋煮来比肉还好吃,新茶的香气能醒脾提神。

薰风吹此句,突过一春诗。

暖风吹送出这些诗句,胜过了整个春天的诗作。

赏析

题解
此为首夏二首其一,写初夏田园之味。诗中写晒茧未缲丝、晴天麦最宜,树阴常独立、禽语不吾疑,苦笋烹胜肉、新茶嗅醒脾,薰风吹此句、突过一春诗,写出了初夏田园的朴素美味与诗意超越。

逐句解读
「晒茧未缲丝」——晒茧未缲丝,晒茧还未缲丝。

「晴天麦最宜」——晴天麦最宜,晴天最适合晒麦。

「树阴常独立」——树阴常独立,常在树阴下独自站立。

「禽语不吾疑」——禽语不吾疑,禽鸟鸣语不疑忌我。

「苦笋烹胜肉」——苦笋烹胜肉,苦笋烹调胜过肉食。

「新茶嗅醒脾」——新茶嗅醒脾,新茶香气醒脾提神。

「薰风吹此句」——薰风吹此句,薰风吹送此句。

「突过一春诗」——突过一春诗,超过一春所写之诗。

艺术手法
全诗以初夏田园之味与诗意超越为内容。前四句以晒茧晴天、树阴独立、禽语不疑写田园——蚕事麦收、树阴独处、禽鸟亲近,是田园闲适。中四句以苦笋胜肉、新茶醒脾写味觉——苦笋胜肉、新茶醒脾,是朴素的美食。末四句以薰风吹句与突过春诗写诗艺——薰风吹此诗句超过一春所写。苦笋烹胜肉与新茶嗅醒脾是全诗最精彩的味觉——苦笋胜过肉食、新茶醒脾提神,是初夏最朴素的美食。

总体评价
此诗格调朴素而有味觉之美,以苦笋烹胜肉与新茶嗅醒脾为核心写出了初夏田园的朴素美味——苦笋胜肉、新茶醒脾,薰风吹此句超过一春诗。

相关诗词