守孙满岁

宋 · 方回

译文

升沉荣瘁可须论,古镜当空了不昏。

升沉荣瘁何须论,古镜当空完全不明暗。

莫笑今逾六旬叟,颇欣已有两男孙。

不要笑话如今过了六十的老叟,颇为欣喜已有两个男孙。

特牲与子羞家庙,联骑何人叩圃门。

用特牲与子祭祀家庙,联骑有什么人来叩菜园门。

急扫秋亭具殽果,凉边烂漫倒清樽。

急忙打扫秋亭备好菜肴果品,凉风旁烂漫地倒清酒。

赏析

题解
此诗为守孙满岁之作。诗中写升沉荣瘁可须论而古镜当空了不昏,莫笑今逾六旬叟而颇欣已有两男孙,特牲与子羞家庙而联骑何人叩圃门,末以急扫秋亭具殽果、凉边烂漫倒清樽写孙儿满岁的喜悦。

逐句解读
「升沉荣瘁可须论」——升沉荣瘁何须论。

「古镜当空了不昏」——古镜当空完全不明暗。

「莫笑今逾六旬叟」——不要笑话如今过了六十的老叟。

「颇欣已有两男孙」——颇为欣喜已有两个男孙。

「特牲与子羞家庙」——用特牲与子祭祀家庙。

「联骑何人叩圃门」——联骑有什么人来叩菜园门。

「急扫秋亭具殽果」——急忙打扫秋亭备好菜肴果品。

「凉边烂漫倒清樽」——凉风旁烂漫地倒清酒。

艺术手法
此诗以守孙满岁写孙儿满岁的喜悦。

「升沉荣瘁可须论,古镜当空了不昏」以升沉不须论与古镜不昏写最通达的人生态度——不计荣辱心如明镜。

「颇欣已有两男孙」以两男孙写最朴素的喜悦——有了孙子就满足了。

总体评价
此诗以守孙满岁写孙儿满岁的喜悦。

「颇欣已有两男孙」以两男孙写最朴素的喜悦——含饴弄孙是人生最大的幸福。

相关诗词