寿昌郑生入天目山礼僧

宋 · 方回

译文

欲作空门补处人,如何头上裹头巾。

想要成为佛门中的补处菩萨,为何头上还裹着头巾未剃度出家。

曹溪一夜传衣钵,元是当年行者身。

曹溪一夜传授了衣钵,原来当年得传衣钵的慧能本就是行者之身。

赏析

题解
此诗为寿昌郑生入天目山礼僧而作。诗中以禅宗衣钵之传设喻,指出修行不在于外在形相,头裹头巾的在家居士亦可传承衣钵,表达了对禅宗精神的深刻理解。

逐句解读
「欲作空门补处人」:想要成为佛门中的补处菩萨,补处即候补成佛之位。

「如何头上裹头巾」:却为何头上还裹着头巾,并未剃度出家。

「曹溪一夜传衣钵」:曹溪一夜之间传授了衣钵,指禅宗六祖慧能一夜得传五祖衣钵。

「元是当年行者身」:原来当年传承衣钵的慧能本就是行者之身,未曾正式出家。

艺术手法
此诗以设问起,以典故答,结构精巧。

「如何头上裹头巾」看似质疑,实则引出禅宗史上的经典故事:六祖慧能原为行者,并未出家剃度,却在曹溪一夜得传衣钵。诗人以此说明,修行的关键在于心而非形,头巾居士同样可以传承佛法的真谛。全诗以禅宗公案入诗,言简意深。

总体评价
方回此诗以禅入诗,短小精悍。诗人借慧能行者身传承衣钵的故事,为郑生头裹头巾入山礼僧的行为提供了经典依据。全诗虽仅四句,却包含了一则禅宗公案、一个哲学命题和一个人生答案,以小见大,耐人寻味。

相关诗词