十一月十五日

宋 · 方回

译文

倏忽何庸诘,参差未易齐。

倏忽之间何须追问,参差不齐不易齐一。

树枯元不死,雪尽竟为泥。

树木枯萎本不会死,雪化尽终究变成泥。

岂谓身才老,从来意欲西。

哪里说身体才老,从来心意想要西归。

一穷宁骨立,九殒未头底。

一穷宁可骨瘦如柴,九死也不低头。

赏析

题解
此诗为十一月十五日之作。诗中写倏忽何庸诘而参差未易齐,树枯元不死而雪尽竟为泥,岂谓身才老而从来意欲西,末以一穷宁骨立、九殒未头底写穷困而不屈。

逐句解读
「倏忽何庸诘」——倏忽之间何须追问。

「参差未易齐」——参差不齐不易齐一。

「树枯元不死」——树木枯萎本不会死。

「雪尽竟为泥」——雪化尽终究变成泥。

「岂谓身才老」——哪里说身体才老。

「从来意欲西」——从来心意想要西归。

「一穷宁骨立」——一穷宁可骨瘦如柴。

「九殒未头底」——九死也不低头。

艺术手法
此诗以十一月十五日写穷困而不屈。

「树枯元不死,雪尽竟为泥」以树枯不死与雪尽为泥写两种不同的消亡——树虽枯而根不死而雪消融便成泥。

「一穷宁骨立,九殒未头底」以宁可骨立与九死不低头写最坚决的不屈——宁可穷到骨瘦如柴也绝不低头。

总体评价
此诗以十一月十五日写穷困而不屈。

「九殒未头底」以九死不低头写最坚决的不屈——即使九死也不向命运低头。

相关诗词