十一月二十日南至二首 其一

宋 · 方回

译文

风吹六十二年春

风吹过了六十二个春秋

又见阳和一夜新

又见到温暖的阳气在一夜之间更新

兴废亲更三国事

兴衰更替亲身经历了诸多变迁之事

死生暗易万城人

生死之间暗中变换了万千城中之人

种花纵好谁同赏

种花纵然美好又有谁一同欣赏

置酒良难自惯贫

备酒实在困难只因早已习惯了贫困

今独身为本宗长

如今独自成为本宗的长者

思兄临节倍悲辛

思念兄长临近节气倍感悲辛

赏析

题解
此诗为十一月二十日南至二首之一。诗中写风吹六十二年春而又见阳和一夜新,兴废亲更三国事而死生暗易万城人,种花纵好谁同赏而置酒良难自惯贫,末以今独身为本宗长、思兄临节倍悲辛写对兄长的思念。

逐句解读
「风吹六十二年春」——风吹过了六十二年的春天。

「又见阳和一夜新」——又见到阳和一夜更新。

「兴废亲更三国事」——兴废亲身经历了三国般的事变。

「死生暗易万城人」——生死暗中替换了万城之人。

「种花纵好谁同赏」——种花纵好谁来同赏。

「置酒良难自惯贫」——置酒很难自己惯于贫困。

「今独身为本宗长」——如今独自身为本宗之长。

「思兄临节倍悲辛」——思念兄长临节加倍悲伤。

艺术手法
此诗以南至写对兄长的思念。

「兴废亲更三国事,死生暗易万城人」以亲更三国与暗易万城写最深沉的沧桑——亲身经历兴亡更替生死变换。

「种花纵好谁同赏,置酒良难自惯贫」以谁同赏与自惯贫写最深的孤独——花好无人同赏酒难自惯贫穷。

总体评价
此诗以南至写对兄长的思念。

「思兄临节倍悲辛」以倍悲辛写最深的怀念——临节思兄加倍悲伤。

相关诗词