诗思

宋 · 方回

译文

野眺荒山外,诗愁细雨中。

野外眺望荒山之外,诗愁在细雨之中。

肯令一字俗,已拚百年穷。

岂肯让一个字俗气,已经拼得百年穷困。

病体皮肤皱,寒庖糗饵空。

病体皮肤皱缩,寒厨干粮已空。

戎葵独何事,故作向人红。

戎葵独独为了什么,故意朝人开着红花。

赏析

题解
此诗写诗思——苦吟与贫困。诗中写野眺荒山外、诗愁细雨中,肯令一字俗、已拚百年穷,病体皮肤皱、寒庖糗饵空,戎葵独何事、故作向人红,写出了苦吟不肯俗与贫困中见花红的矛盾。

逐句解读
「野眺荒山外」——野眺荒山外,野外眺望荒山之外。

「诗愁细雨中」——诗愁细雨中,诗愁在细雨之中。

「肯令一字俗」——肯令一字俗,岂肯让一个字俗气。

「已拚百年穷」——已拚百年穷,已经拼得百年穷困。

「病体皮肤皱」——病体皮肤皱,病体皮肤皱缩。

「寒庖糗饵空」——寒庖糗饵空,寒厨干粮已空。

「戎葵独何事」——戎葵独何事,戎葵独独为了什么。

「故作向人红」——故作向人红,故意朝人开着红花。

艺术手法
全诗以苦吟不肯俗与贫困中见花红为内容。前四句以野眺荒山、诗愁细雨、不肯一字俗、已拼百年穷写诗思——苦吟不肯俗、拼得百年穷困。后四句以病体皮肤皱、寒厨干粮空、戎葵何事向人红写贫困——病体皱缩、寒厨空尽,但戎葵偏偏向人开着红花。戎葵独何事故作向人红是全诗最妙的一笔——穷困潦倒而戎葵偏红,似嘲似慰。不肯一字俗已拚百年穷是方回对诗歌最坚决的宣言——宁穷不俗。

总体评价
此诗格调苦硬而有坚持,以肯令一字俗已拚百年穷与戎葵故作向人红为核心写出了苦吟不肯俗与贫困中见花红——宁穷不俗、花红似嘲。

相关诗词