始晴至城东别墅二首 其一

宋 · 方回

译文

逾月黄梅雨,河流屡溢涯。

超过一个月的黄梅阴雨,河水屡次漫出堤岸。

蚁宫危智伯,

蚁穴堤坝如同智伯水淹之危,

萤烛困栾巴。

萤火般的微光难以解栾巴之困。

忽喜迎初日,

忽然欣喜地迎来了雨后的初阳,

犹嫌见早霞。

却还嫌弃看见了早霞的残迹。

淡晴城外路,

淡淡晴光下的城外小路,

缓马过荷花。

策马缓缓走过荷花池畔。

赏析

题解
此为始晴至城东别墅二首其一,写久雨初晴。诗中写逾月黄梅雨、河流屡溢涯,蚁宫危智伯、萤烛困栾巴,忽喜迎初日、犹嫌见早霞,淡晴城外路、缓马过荷花,写出了久雨初晴的喜悦与缓马过荷花的闲适。

逐句解读
「逾月黄梅雨」——逾月黄梅雨,超过一月的黄梅雨。

「河流屡溢涯」——河流屡溢涯,河流屡次溢出堤岸。

「蚁宫危智伯」——蚁宫危智伯,蚁宫如智伯之危。

「萤烛困栾巴」——萤烛困栾巴,萤烛如栾巴之困。

「忽喜迎初日」——忽喜迎初日,忽然喜迎初日。

「犹嫌见早霞」——犹嫌见早霞,还嫌看见早霞。

「淡晴城外路」——淡晴城外路,淡晴的城外之路。

「缓马过荷花」——缓马过荷花,缓马走过荷花。

艺术手法
全诗以久雨初晴与缓马闲适为内容。前四句以逾月梅雨、河流溢涯、蚁宫危智伯、萤烛困栾巴写久雨——梅雨逾月、河流溢岸、蚁穴萤火之困。后四句以喜迎初日、犹嫌早霞、淡晴城外路、缓马过荷花写初晴——忽见日出、淡晴出城、缓马过荷花。缓马过荷花是全诗最闲适的一笔——久雨初晴后缓马走过荷花,是最悠然的初晴之乐。

总体评价
此诗格调欣喜而有闲适,以忽喜迎初日与缓马过荷花为核心写出了久雨初晴的喜悦与闲适——喜迎初日、缓马荷花。

相关诗词