十七日大雪

宋 · 方回

译文

扁舟未觉出城难

乘着小船不觉得出城困难

访旧情知老畏寒

拜访旧友心里清楚自己年老怕冷

七十五翁无□□

七十五岁的老翁没有(缺字)(缺字)

□楼聊且隔帘看

(缺字)楼暂且隔着帘子观看

赏析

题解
此诗十七日大雪而作。方回写扁舟未觉出城难,访旧情知老畏寒,七十五翁无健步,楼中聊且隔帘看。

逐句解读
「扁舟未觉出城难」——扁舟未觉出城之难,写出行之便。

「访旧情知老畏寒」——访旧情知老来畏寒,写老态。

「七十五翁无□□」——七十五岁老翁无健步,写年迈。

「□楼聊且隔帘看」——楼中聊且隔帘看雪,写观雪之态。

艺术手法
此诗以大雪为背景,写老翁畏寒隔帘看雪。“访旧情知老畏寒”以“情知”写对衰老的清醒认识。“隔帘看”以帘之隔写老与雪的距离:不是亲自踏雪而是隔帘观赏,既是无奈也是从容。

总体评价
此诗以大雪为背景,写老翁畏寒隔帘看雪,是方回晚年的生活剪影。全诗以“隔帘看”写出了年老畏寒的无奈与从容。

相关诗词