始暖

宋 · 方回

译文

垢汗熏蒸虮虱肥,花前未洗雪泥衣。

污垢汗气熏蒸虮虱都长得肥壮,站在花前还未洗去沾着雪泥的衣服。

到家儿女应相讶,四载漂零仅一归。

到家后儿女们应该会感到惊讶,四年漂泊在外只回来过这一次。

赏析

题解
此诗为始暖之作。诗中写垢汗熏蒸虮虱肥而花前未洗雪泥衣,到家儿女应相讶而四载漂零仅一归。

逐句解读
「垢汗熏蒸虮虱肥」——污垢汗气熏蒸虮虱肥大。

「花前未洗雪泥衣」——花前还没洗雪泥沾染的衣。

「到家儿女应相讶」——到家后儿女应该会惊讶。

「四载漂零仅一归」——四年漂零只归了一次。

艺术手法
此诗以始暖写归家的感慨。

「垢汗熏蒸虮虱肥,花前未洗雪泥衣」以虮虱肥与未洗雪泥衣写行旅的狼狈。

「到家儿女应相讶,四载漂零仅一归」以儿女相讶与四年一归写最深的感慨——四年漂泊只回来一次而儿女见了都惊讶。

总体评价
此诗以始暖写归家的感慨。

「四载漂零仅一归」以四年一归写最深的辛酸——漂泊四年只回家一次。

相关诗词