石门市

宋 · 方回

译文

村村篱落似,慈竹密如云。

村村寨寨篱笆相似,慈竹茂密如同云团。

哄市千家聚,康庄五郡分。

喧闹的集市千家汇聚,大道上五郡分道而行。

连门香白酒,倚户粲红裙。

家家门前飘着白酒的香气,门口倚立着衣着鲜丽的女子。

今日寻荒店,无薪给午饙。

今日寻到一处荒凉的客店,却没有柴薪来蒸煮午饭。

赏析

题解
此诗写石门市的今昔对比。村村篱落相似,慈竹密如云。市集千家聚集,康庄五郡分。连门香白酒,倚户粲红裙。今日寻荒店,无柴给午饭。

逐句解读
「村村篱落似,慈竹密如云」——村村篱落相似,慈竹密如云。

「篱落似」写村落的相似——每个村子的篱笆都差不多;

「慈竹密如云」写竹的茂密——慈竹浓密如云。

「哄市千家聚,康庄五郡分」——市集千家聚集,康庄五郡分界。

「哄市千家」写集市的繁华——千家商户聚集;

「五郡分」写地理位置——五郡的交界处。昔日繁华的市场。

「连门香白酒,倚户粲红裙」——连门飘香白酒,倚户粲然红裙。

「香白酒」写酒的飘香——家家飘出白酒的香气;

「粲红裙」写女子的美丽——倚门而立的红裙女子。繁华的市集。

「今日寻荒店,无薪给午饙」——今日寻找荒店,没有柴给午饭。

「荒店」写今日的荒凉——变成了荒店;

「无薪给午饙」写连柴火都没有——找不到柴火做午饭。从繁华到荒凉。

艺术手法
一、「连门香白酒,倚户粲红裙」以「香白酒」与「粲红裙」写出了昔日市集的繁华——酒香飘街、红裙倚门。二、「今日寻荒店,无薪给午饙」以「荒店」的荒凉与「无薪」的窘迫写出了今日的落魄——连做饭的柴火都找不到。

总体评价
此诗写石门市的今昔对比。

「连门香白酒,倚户粲红裙」写出了昔日的繁华。

「今日寻荒店,无薪给午饙」写出了今日的落魄。全诗以今昔对比写出了战乱对商业的毁灭。

相关诗词