十六日大雪

宋 · 方回

译文

长至前逾一月晴,忽然细细雨无声。

冬至前一个多月天气晴朗,忽然间细密的雨丝无声地飘落。

中宵变作今□□,□得楼头鼓角清。

半夜里天气变成了如今(缺字)(缺字),(缺字)得楼头的鼓角声格外清越。

赏析

题解
此诗十六日大雪而作。方回写长至前逾一月晴,忽然细细雨无声,中宵变作今之雪,使得楼头鼓角清。

逐句解读
「长至前逾一月晴」——冬至前一个多月晴天,写久晴。

「忽然细细雨无声」——忽然细细雨无声,写微雨。

「中宵变作今□□」——中宵变作今日之雪,写变雪。

「□得楼头鼓角清」——使得楼头鼓角清越,写雪后之清。

艺术手法
此诗以天气变化为线索,从久晴到微雨到大雪到鼓角清越。“忽然细细雨无声”写微雨之柔,“中宵变作今之雪”写天气之变,“使得楼头鼓角清”写雪后之清:雪后的世界清冷而澄净,连鼓角之声也格外清越。

总体评价
此诗以天气变化为线索,从久晴到大雪到鼓角清越,写出了雪后的清冷之美。全诗短小而感受细腻。

相关诗词