十二月十三日三桥小雪

宋 · 方回

译文

晓楼衾薄梦回频,辟户寒光绝点尘。

清晨楼中衾被单薄频频从梦中惊醒,推开门只见寒光闪烁纤尘不染。

各各一篷船未动,差差万瓦屋如新。

每只篷船都静止未动,参差错落的万片屋瓦如同崭新。

高门定有丰醪饩,下里畴能餽粲薪。

富贵人家一定有丰盛的酒食,贫巷之中谁能赠送柴薪。

邻叟踏泥共煎茗,早云多有望晴人。

邻家老叟踏着泥泞来共煮茶,早晨云层下多有期盼天晴之人。

赏析

题解
此诗写十二月十三日三桥小雪之景,方回以细腻的笔触描绘了雪晨的清寒景象,从楼上远眺到船篷未动、瓦屋如新,再到贫富对比和对晴天的期盼,展现了冬日生活的多个层面。

逐句解读
「晓楼衾薄梦回频」——清晨楼中衾被单薄频频从梦中醒来,写寒夜难眠。

「辟户寒光绝点尘」——推开门只见寒光闪烁纤尘不染,写雪后空气的清冽洁净。

「各各一篷船未动」——每只篷船都静止未动,写雪后河面的宁静。

「差差万瓦屋如新」——参差错落的万片屋瓦如同崭新,雪覆屋瓦焕然一新。

「高门定有丰醪饩」——富贵人家一定有丰盛的酒食,醪饩指酒与粮秣。

「下里畴能餽粲薪」——贫巷之中谁能赠送柴薪,粲薪指干柴。

「邻叟踏泥共煎茗」——邻家老叟踏着泥泞来共煮茶,写邻里温情。

「早云多有望晴人」——早晨云层中多有期盼天晴之人,写众人对晴日的渴望。

艺术手法
诗歌以时间顺序推进,从晓梦到推户到远眺到近观,层次分明。颔联「各各一篷船未动,差差万瓦屋如新」以「各各」与「差差」叠字相对,写雪后静景,船不动而瓦如新,动静相衬,画面感极强。颈联以「高门」与「下里」对举,富贵与贫寒的对比不言自明,「丰醪饩」与「餽粲薪」的对照更是具体入微。尾联从社会对比转向邻里温情,踏泥煎茗的日常场景为寒冷的雪景增添了一抹暖意。

总体评价
此诗以小雪为题,方回从个人感受写到社会观察再到邻里人情,视角不断转换而脉络清晰。颔联「各各一篷船未动,差差万瓦屋如新」写雪后之静极具美感,颈联的贫富对比则体现了诗人对底层生活的关注。全诗既有文人的雅趣又有民间的温情,兼得诗家之趣与仁者之心。

相关诗词