社后复晴

宋 · 方回

译文

无租犹欲望丰年

没有田租尚且盼望丰年

岂不差于酤籴便

岂不比买酒买粮更为窘迫

浪说岁星守南斗

枉说岁星守护南斗

略微社雨润秋田

仅略微有些社雨滋润秋田

异哉古语俱难信

奇怪啊古语全都难以相信

老矣余生益自怜

年老了余生更加自怜

已近重阳更晴旱

已近重阳却更加晴朗干旱

潘郎佳句亦虚传

潘郎的佳句也是虚传

赏析

题解
此诗社后复晴,写社后复晴之旱。诗中写无租犹欲望丰年、岂不差于酤籴便,浪说岁星守南斗、略微社雨润秋田,异哉古语俱难信、老矣余生益自怜,已近重阳更晴旱、潘郎佳句亦虚传,写出了社后复晴的旱灾与古语难信的困惑。

逐句解读
「无租犹欲望丰年」——无租犹欲望丰年,无租尚且期望丰年。

「岂不差于酤籴便」——岂不差于酤籴便,岂不差于酤籴之便。

「浪说岁星守南斗」——浪说岁星守南斗,浪说岁星守南斗。

「略微社雨润秋田」——略微社雨润秋田,略微社雨润秋田。

「异哉古语俱难信」——异哉古语俱难信,奇异古语俱难信。

「老矣余生益自怜」——老矣余生益自怜,老了余生更加自怜。

「已近重阳更晴旱」——已近重阳更晴旱,已近重阳更加晴旱。

「潘郎佳句亦虚传」——潘郎佳句亦虚传,潘郎佳句也是虚传。

艺术手法
全诗以社后复晴之旱为内容。前四句以无租望丰年、差于酤籴、浪说岁星守南斗、略微社雨润秋田写旱——无租望丰年而社雨微薄。后四句以古语难信、余生自怜、近重阳更旱、潘郎佳句虚传写困惑——古语难信而余生自怜。异哉古语俱难信老矣余生益自怜是全诗的困惑——古语难信而余生自怜。

总体评价
此诗格调旱而有困惑,以浪说岁星守南斗略微社雨润秋田与异哉古语俱难信老矣余生益自怜为核心写出了社后复晴的旱灾与困惑——社雨微薄而古语难信。

相关诗词