上元再题

宋 · 方回

译文

梅残万点路傍雪,桃露一班梢上红。

梅花残落万点如路旁的雪,桃花露出一点梢头的红色。

惆怅六鼇山已去,了无情绪答春风。

惆怅六鳌山即灯山已远去,完全无情绪回应春风。

赏析

题解
此诗为上元再题之作。诗中写梅残万点路傍雪而桃露一班梢上红,惆怅六鼇山已去而了无情绪答春风,写元宵节的落寞。

逐句解读
「梅残万点路傍雪」——梅花残落万点如路旁的雪。

「桃露一班梢上红」——桃花露出一点梢头的红色。

「惆怅六鼇山已去」——惆怅六鳌山已经远去即灯山已拆。

「了无情绪答春风」——完全无情绪回应春风。

艺术手法
此诗以上元再题写元宵节的落寞。

「梅残万点路傍雪,桃露一班梢上红」以梅残万点与桃露一班写最精微的春色——残梅如雪新桃微红。

「了无情绪答春风」以无情绪答春风写最深的落寞——面对春风竟无动于衷。

总体评价
此诗以上元再题写元宵节的落寞。

「了无情绪答春风」以无情绪写最深的落寞——面对春风心已如灰。

相关诗词