上南行十二首 其三

宋 · 方回

译文

我不上南山,垂近四十载。

我没有登上南山,已将近四十年了。

山中花瓢翁,尚与山俱在。

山中的花瓢老人,仍然与山同在。

据高瞰人世,昔田今为海。

据守高处俯瞰人间世事,昔日良田如今已变成汪洋大海。

道傍魏公亭,柱化础亦败。

路旁的魏公亭,柱子已经腐化,石础也已残败。

赏析

题解
此诗为上南行十二首之三。诗中写我不上南山而垂近四十载,山中花瓢翁而尚与山俱在,据高瞰人世而昔田今为海,末以道傍魏公亭、柱化础亦败写时光变迁的感慨。

逐句解读
「我不上南山」——我没有上南山。

「垂近四十载」——将近四十年。

「山中花瓢翁」——山中的花瓢翁即隐士。

「尚与山俱在」——尚且与山同在。

「据高瞰人世」——据高处俯瞰人世。

「昔田今为海」——昔日的田如今成了海。

「道傍魏公亭」——道旁的魏公亭。

「柱化础亦败」——柱子腐化础石也败坏了。

艺术手法
此诗以上南行写时光变迁的感慨。

「据高瞰人世,昔田今为海」以瞰人世与昔田今海写最深的沧桑——从高处看人世变化沧海桑田。

「柱化础亦败」以柱化础败写最无情的时光——连坚固的亭柱石础都已腐朽。

总体评价
此诗以上南行写时光变迁的感慨。

「昔田今为海」以昔田今海写最深的沧桑——沧海桑田。

相关诗词