上南行十二首 其九

宋 · 方回

译文

斯人近云亡,华算八十四。

此人近来去世,享年八十四岁。

登堂拜画像,衣冠昂古制。

登堂拜见其画像,衣冠昂然古制。

有子身不死,科名今九世。

有儿子尚在人世,科举功名至今已九世。

焉知三家村,乃见万乘器。

怎知三家村中,竟可见万乘之器即大才之人。

赏析

题解
此诗为上南行十二首之九。诗中写斯人近云亡而华算八十四,登堂拜画像而衣冠昂古制,有子身不死而科名今九世,末以焉知三家村、乃见万乘器写对乡间贤者的赞美。

逐句解读
「斯人近云亡」——此人近来去世。

「华算八十四」——享年八十四岁。

「登堂拜画像」——登堂拜见其画像。

「衣冠昂古制」——衣冠昂然古制。

「有子身不死」——有儿子尚在人世。

「科名今九世」——科举功名至今已九世。

「焉知三家村」——怎知三家村中。

「乃见万乘器」——竟可见万乘之器即大才之人。

艺术手法
此诗以上南行写对乡间贤者的赞美。

「焉知三家村,乃见万乘器」以三家村与万乘器写最强烈的对比——偏僻小村竟出大才之人。

总体评价
此诗以上南行写对乡间贤者的赞美。

「乃见万乘器」以万乘器写最高的赞美——小村出大才。

相关诗词