上南行十二首 其二

宋 · 方回

译文

历险极可畏,升高宜少休。

历险极为可畏,升高应该少歇。

岭水东西分,终亦归同流。

岭上水流东西分开,终究也归同一条河流。

臧获相尔汝,借灶燃枯槱。

奴仆之间相互你你我我,借灶燃烧枯草。

五里一酌酒,聊以娱兹游。

五里喝一次酒,聊且娱乐这次出游。

赏析

题解
此诗为上南行十二首之二。诗中写历险极可畏而升高宜少休,岭水东西分而终亦归同流,臧获相尔汝而借灶燃枯槱,末以五里一酌酒、聊以娱兹游写旅途中的见闻。

逐句解读
「历险极可畏」——历险极为可畏。

「升高宜少休」——升高应该少歇。

「岭水东西分」——岭上水流东西分开。

「终亦归同流」——终究也归同一条河流。

「臧获相尔汝」——奴仆之间相互你你我我。

「借灶燃枯槱」——借灶燃烧枯草。

「五里一酌酒」——五里喝一次酒。

「聊以娱兹游」——聊且娱乐这次出游。

艺术手法
此诗以上南行写旅途中的见闻。

「岭水东西分,终亦归同流」以东西分与归同流写最富哲理的观察——水虽分流终归同流暗喻人事终将归一。

总体评价
此诗以上南行写旅途中的见闻。

「岭水东西分,终亦归同流」以归同流写最富哲理的观察——分流终将合一。

相关诗词