上南行十二首 其八

宋 · 方回

译文

叶有义谓何

叶子有义说的是什么意思

根有即叶有

根有的东西叶子上也就有

登岭问地名

登上山岭询问地名

强辨果是否

勉强辨别到底是对还是不对

我观松柏竹

我观察松柏和竹子

青青黄落后

青翠之后又黄落凋零

叶有有此叶

叶子拥有这样的叶子

可以观此守

可以从中看出它的坚守

赏析

题解
此诗为上南行十二首之八。诗中写叶有义谓何而根有即叶有,登岭问地名而强辨果是否,我观松柏竹而青青黄落后,末以叶有有此叶、可以观此守写对松柏之节的感悟。

逐句解读
「叶有义谓何」——叶有义是什么意思。

「根有即叶有」——根有即叶有。

「登岭问地名」——登岭询问地名。

「强辨果是否」——勉强辨清到底是不是。

「我观松柏竹」——我观察松柏竹。

「青青黄落后」——青青在黄落之后。

「叶有有此叶」——叶有此叶即常青不落。

「可以观此守」——可以观此守节。

艺术手法
此诗以上南行写对松柏之节的感悟。

「我观松柏竹,青青黄落后」以青青与黄落后写最鲜明的对比——松柏竹在百叶黄落后依然青青。

「叶有有此叶,可以观此守」以有此叶与观此守写最高的品格——松柏竹之常青如同君子之守节不变。

总体评价
此诗以上南行写对松柏之节的感悟。

「可以观此守」以观此守写最高的品格——松柏常青如同守节。

相关诗词