三竺道中三首 其三

宋 · 方回

译文

石溪清浅不容舟,但有常常绿水流。

石间溪流清澈浅窄容不下船只,却有源源不断的绿水长流不息。

莫道江湖风浪阔,此中涓滴是源头。

不要只说江湖上风浪广阔,这溪中的涓涓细流正是源头。

赏析

题解
此为三竺道中三首之三,由山行所见溪水引发哲理思考。石溪浅狭不容舟船,却是一脉清流的源头,诗人由此悟出大与小的辩证关系,将山水之行提升到人生哲理的高度。

逐句解读
「石溪清浅不容舟」——石间溪流清澈浅窄,容不下船只通行,实写三竺山间溪水的形态。

「但有常常绿水流」——但有源源不断的绿水长流,“常常”二字强调溪水的不竭不息。

「莫道江湖风浪阔」——不要只说江湖之上风浪广阔,此句以“莫道”转折,将视线从小溪引向大江大湖。

「此中涓滴是源头」——这溪中的涓涓细流正是江湖的源头。“涓滴”与“风浪阔”形成大小对比,揭示源头虽小却是根本的道理。

艺术手法
诗人运用了以小见大的手法,从小溪涓滴推及江湖风浪,形成由微观到宏观的思维飞跃。“不容舟”与“是源头”构成反差:不能行船的浅溪竟是浩荡江湖的源头,在对比中凸显哲理。全诗前两句写景,后两句议论,由景入理,过渡自然,体现了宋诗好议论、善说理的特色。

总体评价
此诗借三竺山溪阐发哲理,以涓滴喻源头,言近旨远。诗人不满足于单纯写景,而是从自然现象中提炼出关于本源与末流、小与大的辩证思考,使一首纪行小诗具备了哲理性深度。语言明白如话却意味深长,是方回说理诗中的佳作。

相关诗词