三竺道中三首 其二

宋 · 方回

译文

少人行处路方佳,半着僧鞋半草鞋。

人少行走的地方路反而最好,脚上半穿僧鞋半穿草鞋。

直到全无马粪处,山僮竹箒扫松钗。

直到完全没有马粪的地方,山中小童拿着竹帚清扫落下的松针。

赏析

题解
此为三竺道中三首之二,承接前首,继续描写山行途中的见闻感受。诗人着眼于道路本身与沿途人事,以轻松诙谐的笔调写出山行的独特趣味,展现了一种远离尘嚣的清幽之境。

逐句解读
「少人行处路方佳」——人迹罕至之处道路反而最好,此句立意新颖,以“少人行”与“路方佳”构成因果,颠覆常人趋众心理,表达诗人对幽僻之境的偏爱。

「半着僧鞋半草鞋」——脚上半穿僧鞋半穿草鞋,这一细节极富画面感,既暗示山路的崎岖,又点出此间佛寺与山野并存的特色,也暗示诗人不拘小节的随性态度。

「直到全无马粪处」——直到完全没有马粪的地方,“马粪”二字极俗,却正是写实之笔,将山行由近人处渐入深幽的过程写活。

「山僮竹箒扫松钗」——山中小童拿着竹帚在扫落下的松针。“松钗”是松针的雅称,以“竹箒扫松钗”的清幽意象收束全诗,意境悠远。

艺术手法
诗人运用了以俗入雅的手法:“马粪”与“松钗”在同一联中并置,前者极俗后者极雅,形成强烈的反差效果,而这反差恰恰映射了由俗入雅、由近及远的山行体验。“半着僧鞋半草鞋”一句具有双关意味:既是实写行路之态,又暗含半僧半俗的身份隐喻。全诗以行路进程为线索,从“少人行处”到“全无马粪处”,空间递进清晰。

总体评价
此诗以诙谐口吻写山行趣味,俗语雅词并用,不避“马粪”之类的俗物,反而在俗雅对比中见出真趣。末句“竹箒扫松钗”意境清远,与前面的“马粪”形成极大反差,使全诗在轻松诙谐中又不失诗意的悠远,充分体现了方回诗风的独特魅力。

相关诗词