三月三日西湖第三桥四首 其一

宋 · 方回

译文

北曲南歌日日新,红粧不逐落红春。

北曲南歌天天有新声,红妆不追随落红的春天。

网鱼野老何曾觑,岂是心肠木石人。

网鱼的老翁何曾看过,难道是木石心肠的人吗。

赏析

题解
此诗为三月三日西湖第三桥四首之一。诗中写北曲南歌日日新而红粧不逐落红春,网鱼野老何曾觑而岂是心肠木石人,写西湖春景中的闲适。

逐句解读
「北曲南歌日日新」——北曲南歌天天有新声。

「红粧不逐落红春」——红妆不追随落红的春天。

「网鱼野老何曾觑」——网鱼的老翁何曾看过。

「岂是心肠木石人」——难道是木石心肠的人吗。

艺术手法
此诗以西湖春景写西湖春景中的闲适。

「红粧不逐落红春」以红妆不逐落红写最妙的对比——人面不随花落而憔悴。

「岂是心肠木石人」以反问写最深的自解——并非无心而是心有所属。

总体评价
此诗以西湖春景写西湖春景中的闲适。

「岂是心肠木石人」以木石人写最深的自解——并非无心。

相关诗词