三月二十九日饮杭州路耿同知花园

宋 · 方回

译文

巢燕春泥久已融,虞弦节近鼓薰风。

巢中春燕的泥早已融化,临近南风之节熏风徐来。

枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红。

枝枝樱桃熟透呈紫色,朵朵芍药争艳呈红色。

冠豸霁威贤御史,雕虫得隽老诗翁。

戴獬豸冠威严霁和的贤明御史,工于辞章的老诗翁。

十分蚕麦今年稔,我辈何妨酒一中。

今年蚕麦十分丰收,我们何不喝上一杯。

赏析

题解
此诗三月二十九日饮杭州路耿同知花园而作。方回写巢燕春泥久已融,虞弦节近鼓薰风,枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红,冠豸霁威贤御史,雕虫得隽老诗翁,十分蚕麦今年稔,我辈何妨酒一中。

逐句解读
「巢燕春泥久已融」——巢燕春泥久已融,写燕归。

「虞弦节近鼓薰风」——虞弦节近鼓薰风,写近夏。

「枝枝烂熟樱桃紫」——枝枝烂熟樱桃紫,写樱桃之熟。

「朵朵争妍芍药红」——朵朵争妍芍药红,写芍药之红。

「冠豸霁威贤御史」——冠豸霁威贤御史,写御史之贤。

「雕虫得隽老诗翁」——雕虫得隽老诗翁,写诗翁之才。

「十分蚕麦今年稔」——十分蚕麦今年稔,写丰收。

「我辈何妨酒一中」——我辈何妨酒一中,写饮酒之乐。

艺术手法
此诗以饮花园为背景,从燕归近夏到樱桃芍药到御史诗翁到丰收饮酒。“十分蚕麦今年稔,我辈何妨酒一中”以丰收写饮酒之乐:丰收之年何妨饮一杯酒。

总体评价
此诗以饮花园为背景,从春夏之交到樱桃芍药到丰收饮酒,写出了暮春初夏的欢愉。

相关诗词