三月旦晚晴

宋 · 方回

译文

社雨弥三日,先之雹与雷。

社日之雨连绵三日,之前还下了冰雹打了雷。

已疑春色尽,忽逐晚晴回。

正怀疑春色已经消尽,忽然随着傍晚放晴又回来了。

佳笋常迟出,奇花每后开。

好的竹笋常常出得迟,奇异的花朵每每开得晚。

微寒胜骤暖,更莫十分催。

微寒胜过骤然回暖,更不要过分催促它。

赏析

题解
此诗写三月旦晚晴。社雨弥三日,先之雹与雷。已疑春色尽,忽逐晚晴回。佳笋常迟出,奇花每后开。微寒胜骤暖,更莫十分催。

逐句解读
「社雨弥三日,先之雹与雷」——社雨弥三日,先之雹与雷。

「弥三日」写连下——社雨连续下了三天;

「先之雹雷」写先兆——先有冰雹和雷。

「已疑春色尽,忽逐晚晴回」——已疑春色尽,忽逐晚晴回。

「疑春尽」写失望——已经怀疑春色尽了;

「晚晴回」写惊喜——忽然晚晴春又回来了。

「佳笋常迟出,奇花每后开」——佳笋常迟出,奇花每后开。

「迟出」写好笋——好笋总是迟出;

「后开」写奇花——奇花每每后开。好东西不急。

「微寒胜骤暖,更莫十分催」——微寒胜骤暖,更莫十分催。

「微寒胜骤暖」写天气——微寒比骤暖好;

「莫十分催」写劝告——不要过分催促。自然的节奏。

艺术手法
一、「已疑春色尽,忽逐晚晴回」以「疑尽」的失望与「晚晴回」的惊喜写出了春光的出人意料。二、「佳笋常迟出,奇花每后开」以「迟出」与「后开」写出了好东西不急的道理——佳笋奇花都不急于早出。

总体评价
此诗写三月旦晚晴。

「已疑春色尽,忽逐晚晴回」写出了春光的出人意料。

「佳笋常迟出,奇花每后开」写出了好东西不急的道理。全诗以晚晴写出了对自然节奏的感悟。

相关诗词