三贤堂移入西湖新书院

宋 · 方回

译文

湖边莫怪旧祠荒,士女何曾炷瓣香。

不要怪湖边的旧祠堂荒废了,读书人和女子何曾来烧过一瓣香。

頼是人心犹未泯,深衣迎奉入书堂。

幸而人心还没有完全泯灭,穿着深衣将三贤的神像迎奉进了新书院。

赏析

题解
此诗写三贤堂移入西湖新书院。湖边莫怪旧祠荒,士女何曾炷瓣香。赖是人心犹未泯,深衣迎奉入书堂。

逐句解读
「湖边莫怪旧祠荒」:湖边莫怪旧祠荒。

「士女何曾炷瓣香」:士女何曾炷瓣香。

「頼是人心犹未泯」:赖是人心犹未泯。

「深衣迎奉入书堂」:深衣迎奉入书堂。

艺术手法
此诗以三贤堂移入新书院写人心之未泯。

「士女何曾炷瓣香」以士女不焚香写世道之凉,「頼是人心犹未泯,深衣迎奉入书堂」以人心未泯和深衣迎奉写文化之续,以深衣写礼之重。

总体评价
方回此诗以三贤堂移入新书院写人心之未泯,「頼是人心犹未泯,深衣迎奉入书堂」以人心未泯写文化之续,在感事诗中寓有对文化传承的欣慰。

相关诗词