三天竺还五首 其五

宋 · 方回

译文

七十二翁头雪白

七十二岁的老翁头发雪白

弱冠初游鬓如漆

二十岁初来游览时双鬓黑如漆

除却一二老山僧

除了几位年迈的山中僧人

独来独往无人识

独来独往,再没有认识我的人了

赏析

题解
此为三天竺还五首之末,以自己七十二岁重游天竺山的经历感慨时光流逝。从弱冠初游到如今白发苍苍,山中唯余一二老僧尚识旧面,独往独来之间尽显老境的孤寂与超然。

逐句解读
「七十二翁头雪白」——七十二岁的老翁头发雪白,开篇即点明年龄与老态。

「弱冠初游鬓如漆」——二十岁初次来游时鬓发黑如漆,与首句形成鲜明对比,写出五十二年间的巨大变化。

「除却一二老山僧」——除了一两位年老的寺僧之外,暗示山中人事已非,旧识凋零。

「独来独往无人识」——独来独往没有人认识我,“独来独往”写出老境的孤独,“无人识”写出人世的遗忘。

艺术手法
此诗以时间为轴,将五十二年的光阴浓缩于四句之中。“头雪白”与“鬓如漆”构成强烈的色彩对比,白发与黑发之间是半个世纪的光阴。“除却”与“无人识”构成递进:还有一二老僧相识,但除此之外再无人识,将孤独感层层加深。全诗语言平淡如话,但“雪白”与“如漆”的对比、“独来独往”的叠用,都在平淡中蕴含深沉的感慨。

总体评价
此诗以重游旧地为题,将人生的沧桑浓缩于黑发与白发之间。诗人不写天竺山景,只写自身的变化与山中故人的凋零,以个人经历映射时光无情。“独来独往无人识”七个字写尽了老境的苍凉,但又有一种超然的淡泊——无人识反得自由,孤寂之中自有一份从容。

相关诗词