三贪叹

宋 · 方回

译文

十月蛇当蛰,锦文遨道边。

十月蛇本应冬眠,锦纹蛇却在道边游荡。

碎首毙农梃,人蛇胡不然。

被农人的棍棒打得头碎而亡,人中的"蛇"为何不像这样受到惩处?

鼠窃不以夜,腐尸供鸱鸢。

老鼠不在夜间偷偷窃取,腐尸供给了鸱鸢啄食。

白昼自掇祸,人鼠宜戒旃。

白日里自己招来祸患,人中的"鼠"应当以此为戒。

猛豹落槛穽,割皮充席毡。

猛豹落入陷阱笼中,被割下皮来充作席毡。

人中亦有豹,勿恃多金钱。

人中也有这样的"豹",不要仗恃金钱众多。

蛇鼠喻官吏,豹以喻将焉。

蛇鼠比喻贪官污吏,豹用来比喻贪婪的将领。

三贪逭天诛,听此三叹篇。

三种贪腐逃避不了天诛,请听这首三叹之歌。

赏析

题解
此诗三贪叹,写蛇鼠豹三贪之喻。诗中写十月蛇当蛰锦文遨道边,碎首毙农梃人蛇胡不然,鼠窃不以夜腐尸供鸱鸢,白昼自掇祸人鼠宜戒旃,猛豹落槛穽割皮充席毡,人中亦有豹勿恃多金钱,蛇鼠喻官吏豹以喻将焉,三贪逭天诛听此三叹篇,写出了蛇鼠豹三贪之喻与三贪逭天诛的批判。

逐句解读
「十月蛇当蛰,锦文遨道边」——十月蛇当蛰,锦文之蛇遨于道边。

「碎首毙农梃,人蛇胡不然」——碎首毙于农梃,人之蛇何不如此。

「鼠窃不以夜,腐尸供鸱鸢」——鼠窃不以夜,腐尸供鸱鸢。

「白昼自掇祸,人鼠宜戒旃」——白昼自掇祸,人鼠宜戒之。

「猛豹落槛穽,割皮充席毡」——猛豹落槛穽,割皮充席毡。

「人中亦有豹,勿恃多金钱」——人中亦有豹,勿恃多金钱。

「蛇鼠喻官吏,豹以喻将焉」——蛇鼠喻官吏,豹以喻将焉。

「三贪逭天诛,听此三叹篇」——三贪逭天诛,听此三叹篇。

艺术手法
全诗以蛇鼠豹三贪之喻为内容。蛇段以十月蛇当蛰而遨道边被农梃碎首、人蛇何不如此写贪官——蛇贪遨道边而被碎首。鼠段以鼠窃不以夜白昼掇祸、人鼠宜戒写贪吏——鼠贪白昼自掇祸。豹段以猛豹落槛穽割皮充席毡、人中亦有豹勿恃多金钱写贪将——豹贪而被割皮。三贪逭天诛听此三叹篇是全诗的结论——三贪皆逃不过天诛。

总体评价
此诗格调批判而有三喻,以蛇鼠喻官吏豹以喻将焉与三贪逭天诛听此三叹篇为核心写出了蛇鼠豹三贪之喻——三贪皆逭不过天诛。

相关诗词