壬寅立春在辛丑十二月二十九日归□□□三宿

宋 · 方回

译文

隔日春先立,崇朝岁始除。

隔日便是立春,整个早晨是岁末除旧之时。

去来身不定,好恶梦皆□。

来去行踪不定,好坏之梦皆(缺字)。

□□千山外,舟车一月余。

(缺字)(缺字)在千山之外,乘舟坐车已行一月有余。

岂真休客担,犹□□家书。

难道真的卸下了客行的担子,还(缺字)(缺字)家中的书信。

赏析

题解
此诗壬寅立春在辛丑十二月二十九日归家三宿而作。方回写隔日春先立,崇朝岁始除,去来身不定,好恶梦皆虚,千山之外,舟车一月余,岂真休客担,犹盼家书。

逐句解读
「隔日春先立」——隔日立春先至,写立春在岁末。

「崇朝岁始除」——崇朝岁始除,写除夕。

「去来身不定」——去来身不定,写漂泊。

「好恶梦皆□」——好恶之梦皆虚,写梦幻。

「□□千山外」——千山之外,写路远。

「舟车一月余」——舟车一月有余,写旅途之长。

「岂真休客担」——岂真休了客担,写仍在旅途。

「犹□□家书」——犹盼家书,写思家。

艺术手法
此诗以立春除夕之际的归途为背景,从立春在岁末的时令异常到漂泊不定到旅途之长到思家之切。“隔日春先立,崇朝岁始除”以立春在除夕之前写时令之早,暗示一年的匆匆。

总体评价
此诗以立春除夕之际的归途为背景,从时令之异到漂泊之苦到思家之切,写出了方回归途中的复杂心境。

相关诗词