全州吕农簿挽诗三首 其一

宋 · 方回

译文

谁实柄咸淳,无君欲不臣。

谁实际把持了咸淳年间的朝政,心目中没有君王想要不臣之举。

举朝皆谄子,此老独全人。

满朝都是谄谀之人,此老唯独是全德之人。

去国獒频嗾,居村虎自驯。

离开国都后还频繁遭到暗箭之害,住在村中老虎也自驯服。

伤心诸狎客,容易竟亡陈。

令人伤心的是那些狎客,轻易地竟然灭亡了国家。

赏析

题解
此诗为全州吕农簿挽诗三首之一。诗中论咸淳年间谁实掌权——无君之心而欲不臣之举,举朝皆是谄谀之子而此老独为全人,去国之后犹遭嗾犬之害而居村之时虎亦自驯,末以伤心诸狎客、容易竟亡陈的感慨收束。

逐句解读
「谁实柄咸淳」——谁实际把持了咸淳年间的朝政。

「无君欲不臣」——心目中没有君王想要不臣之举。

「举朝皆谄子」——满朝都是谄谀之人。

「此老独全人」——此老唯独是全德之人。

「去国獒频嗾」——离开国都后还频繁遭到嗾獒即暗箭之害。

「居村虎自驯」——住在村中老虎也自驯服。

「伤心诸狎客」——令人伤心的是那些狎客。

「容易竟亡陈」——轻易地竟然灭亡了陈国即南宋。

艺术手法
此诗以挽诗写对乱政的批判。

「举朝皆谄子,此老独全人」以举朝之谄与此老之全的对比写吕农簿的卓然不群。

「去国獒频嗾,居村虎自驯」以獒之嗾与虎之驯的对比写吕农簿的遭遇——人不如兽,去国遭暗算而居村虎亦驯服。

「容易竟亡陈」以亡陈喻亡宋,写出了方回最深的痛——因谄子当道而国家竟如此轻易地灭亡。

总体评价
此诗以挽诗写对南宋亡国的反思。

「容易竟亡陈」以「容易」二字写出了亡国的荒诞——谄子当道而忠臣不容,国家便轻易地灭亡了。

相关诗词