全州吕农簿挽诗三首 其三

宋 · 方回

译文

先公与进时,早诵小坡诗。

先父与前辈共进之时,早年便诵读小坡的诗作。

晚节遭多难,耆年对耄期。

晚年遭遇了诸多磨难,高寿之年又面对耄耋之期。

家贫从俗笑,国破任身危。

家道贫寒任凭世俗嘲笑,国家破亡听凭自身危难。

后死元非福,前途未可知。

后死原本并非福气,前途如何还不可预知。

赏析

题解
此诗为全州吕农簿挽诗三首之三。诗中写先公与进之时而早诵小坡之诗,晚节遭遇多难而耄年对耄期,家贫任从俗人嘲笑而国破任凭身危,末以后死元非福、前途未可知的感慨收束。

逐句解读
「先公与进时」——先公被举荐进用之时。

「早诵小坡诗」——早早诵习小坡即苏轼之子苏过的诗。

「晚节遭多难」——晚节遭遇了诸多灾难。

「耆年对耄期」——耆年即六十岁面对耄期即八九十岁。

「家贫从俗笑」——家贫任从俗人嘲笑。

「国破任身危」——国破任凭自身危险。

「后死元非福」——后死本来不是福分。

「前途未可知」——前途还不可知。

艺术手法
此诗以挽诗写乱世中的生存。

「家贫从俗笑,国破任身危」以贫与危的双重困境写吕农簿晚年的遭遇——家贫被嘲笑而国破身亦危。

「后死元非福,前途未可知」以后死之非福与前途之未可知写最深的悲观——活着未必是福而未来不可预知,是挽诗中最沉痛的收束。

总体评价
此诗以挽诗写乱世中最深的悲观。

「后死元非福,前途未可知」写出了方回在故国灭亡后的绝望——活着反而是负担而前途一片茫然,这不仅是吕农簿的挽歌更是方回对自身处境的写照。

相关诗词