去萍草

宋 · 方回

译文

童子携竹器,摝去池中萍。

童子带着竹器,捞去池中的浮萍。

见鱼故已佳,水底林峦青。

看到鱼已经很好,水底的林峦青绿。

复呼荷锄者,薙草汛我庭。

又叫来扛锄头的人,除草冲洗我的庭院。

蛇蚓无留藏,行径免露零。

蛇蚓没有藏身之处,小路免去露水滴落。

刬秽致洁净,拨翳生皛荧。

铲除污秽使洁净,拨去遮蔽生出明亮。

朗月明其抟,古镜还精灵。

朗月照亮其圆,古镜恢复精灵。

语寂理已会,虑澹神自冥。

语寂理已领悟,思虑淡薄精神自然冥然。

白髪一老翁,兀然坐孤亭。

白发的一个老翁,兀然坐在孤亭中。

赏析

题解
此诗为去萍草之作。诗中写童子携竹器摝去池中萍而见鱼故已佳、水底林峦青,复呼荷锄者薙草汛我庭而蛇蚓无留藏、行径免露零,刬秽致洁净而拨翳生皛荧,朗月明其抟而古镜还精灵,语寂理已会而虑澹神自冥,末以白髪一老翁、兀然坐孤亭写去萍除草后的澄净心境。

逐句解读
「童子携竹器」——童子带着竹器。

「摝去池中萍」——捞去池中的浮萍。

「见鱼故已佳」——看到鱼已经很好。

「水底林峦青」——水底的林峦青绿。

「复呼荷锄者」——又叫来扛锄头的人。

「薙草汛我庭」——除草冲洗我的庭院。

「蛇蚓无留藏」——蛇蚓没有藏身之处。

「行径免露零」——小路免去露水滴落。

「刬秽致洁净」——铲除污秽使洁净。

「拨翳生皛荧」——拨去遮蔽生出明亮。

「朗月明其抟」——朗月照亮其圆。

「古镜还精灵」——古镜恢复精灵。

「语寂理已会」——语寂理已领悟。

「虑澹神自冥」——思虑淡薄精神自然冥然。

「白髪一老翁」——白发的一个老翁。

「兀然坐孤亭」——兀然坐在孤亭中。

艺术手法
此诗以去萍草写去萍除草后的澄净心境。

「刬秽致洁净,拨翳生皛荧」以刬秽洁净与拨翳明亮写最精妙的类比——除草如除心之秽。

「语寂理已会,虑澹神自冥」以语寂理会与虑澹神冥写最高的哲理——去除杂念后自然领悟。

总体评价
此诗以去萍草写去萍除草后的澄净心境。

「语寂理已会,虑澹神自冥」以理会神冥写最高的哲理——心净则理明。

相关诗词