去姑苏

宋 · 方回

译文

双脸殷红捧玉尊

双颊泛着殷红捧起玉杯,

阳台仿佛见香魂

阳台上仿佛见到了那缕香魂。

一生心道苏州好

一生心里总说苏州好,

何事摇船出葑门

为什么却摇船出了葑门呢?

赏析

题解
此诗去姑苏而作。方回写双脸殷红捧玉尊,阳台仿佛见香魂,一生心道苏州好,何事摇船出葑门。

逐句解读
「双脸殷红捧玉尊」——双脸殷红捧着玉杯,写美人之态。

「阳台仿佛见香魂」——阳台仿佛见到香魂,写巫山之梦。

「一生心道苏州好」——一生心里都说苏州好,写对苏州的眷恋。

「何事摇船出葑门」——为何摇船出了葑门,写离别之惑。

艺术手法
此诗以离别为框架,从美人之态到巫山之梦到苏州之好到离别之惑。“一生心道苏州好,何事摇船出葑门”以反问写离别的矛盾:明知苏州好却还是离开,是人生无奈的写照。

总体评价
此诗以离别为框架,从美人之态到苏州之好到离别之惑,写出了对苏州的眷恋与离别的无奈。全诗以“何事摇船出葑门”的反问收束,情真意切。

相关诗词