秋思七言八首 其四

宋 · 方回

译文

将相共扶黄道日

将相共同辅佐着黄道吉日

神仙独隠紫阳山

神仙却独自隐居在紫阳山中

云深夜注参同契

深夜云雾之中研读《参同契》

身在虚无缥缈间

身处于虚无缥缈的境界之中

赏析

题解
此为秋思七言八首之四。方回写将相共扶黄道日、神仙独隐紫阳山,云深夜注参同契、身在虚无缥缈间。

逐句解读
「将相共扶黄道日」——将相共同扶持黄道之日,写朝政。

「神仙独隠紫阳山」——神仙独自隐居紫阳山,写归隐。

「云深夜注参同契」——云深夜深注解参同契,写道家修炼。

「身在虚无缥缈间」——身在虚无缥缈之间,写精神之超脱。

艺术手法
此诗以将相与神仙的对比为核心。“将相共扶黄道日”与“神仙独隐紫阳山”:一在朝一在山,是仕与隐的两种选择。“云深夜注参同契”与“身在虚无缥缈间”:一写修炼之功一写超脱之境,是工夫与境界的统一。

总体评价
此诗以仕与隐的对比为框架,从将相之扶朝政到神仙之隐紫阳,从参同契的修炼到虚无缥缈的境界,写出了方回晚年对归隐与修炼的向往。

相关诗词