秋思七言八首 其六

宋 · 方回

译文

早遇鹤山先生子,晚登和义郡王门。

早年结识了鹤山先生的子弟,晚年登上了和义郡王的门庭。

静翁道翁两知己,恸哭新坟接旧坟。

静翁和道翁是两位知己,痛哭在新坟与旧坟相连之处。

赏析

题解
此为秋思七言八首之六,怀念两位知己。方回写早遇鹤山先生之子、晚登和义郡王之门,静翁道翁两位知己、恸哭新坟接着旧坟。

逐句解读
「早遇鹤山先生子」——早年遇到鹤山先生的儿子,写早年的际遇。

「晚登和义郡王门」——晚年登上和义郡王之门,写晚年的仕途。

「静翁道翁两知己」——静翁与道翁两位知己,写友人之逝。

「恸哭新坟接旧坟」——恸哭新坟接着旧坟,写友人相继去世的悲痛。

艺术手法
此诗以人生际遇与知己之逝为双重线索。“早遇”与“晚登”的时间跨度写出人生轨迹,“静翁道翁两知己”与“新坟接旧坟”的悲痛写出友人相继去世的惨痛。“新坟接旧坟”五字极为沉痛,将死亡之频密写出。

总体评价
此诗以秋思为题,实写人生际遇与知己之逝。“新坟接旧坟”是全诗最沉痛的句子,将秋思升华为生死之痛。

相关诗词