秋思七言八首 其二

宋 · 方回

译文

重阳时节黄花近,老子情怀白髪新。

重阳时节菊花即将盛开,老夫的情怀中白发又添了几根。

点检客囊无一物,江湖七十五年身。

检点行囊空无一物,漂泊江湖已是七十五年的身世。

赏析

题解
此为秋思七言八首之二。方回写重阳时节黄花将近,老子情怀白发又新,点检客囊没有一件东西,江湖上飘荡七十五年的身躯。

逐句解读
「重阳时节黄花近」——重阳节时黄花将近,写时令。

「老子情怀白髪新」——老子的情怀白发又添新的,写衰老。

「点检客囊无一物」——点检客囊没有一件东西,写贫困。

「江湖七十五年身」——江湖上飘荡了七十五年的身躯,写漂泊之久。

艺术手法
此诗以两个数字为骨架:“白发新”写时间之增,“七十五年身”写空间之广。“点检客囊无一物”是全诗最沉痛的句子:一生漂泊到老却身无长物。

总体评价
此诗以秋思为题,将时令之感与人生之叹融为一体。“江湖七十五年身”七字浓缩了一生的漂泊,是方回秋思组诗中最感伤的一篇。

相关诗词