秋思七言八首 其八

宋 · 方回

译文

菊殿百花梅第一,重阳节过小春来。

菊花在百花中称殿梅花居第一,重阳节过后小阳春就来了。

年年岁岁身长健,摆去穷愁醉几杯。

年年岁岁身体长久健康,抛开穷愁痛饮几杯酒。

赏析

题解
此为秋思七言八首之末篇。方回写菊花殿于百花之后、梅花为百花之首,重阳节过了便是小春,年年岁岁身体长久健康,摆去穷愁醉上几杯。

逐句解读
「菊殿百花梅第一」——菊花殿于百花之后梅花为百花之首,写秋冬二花。

「重阳节过小春来」——重阳节过后小春就来了,写时令流转。

「年年岁岁身长健」——年年岁岁身体长久健康,写对健康的祝愿。

「摆去穷愁醉几杯」——摆去穷困愁苦醉上几杯,写以酒消愁。

艺术手法
此诗以时令流转为背景,从菊梅之序到节令之替再到健康之愿。“菊殿百花梅第一”以两种花的时序写秋冬的交替,自然而有味。“摆去穷愁醉几杯”以酒消愁,是秋思组诗的积极收束。

总体评价
此诗以秋思组诗的末篇,从菊梅之序到时令之替到健康之愿到以酒消愁,从感伤走向乐观,是全组诗的积极收束。

相关诗词