秋日古兰花十首 其五

宋 · 方回

译文

大似斯文不遇时,无人采佩世无知。

兰花就像文士生不逢时,没有人采撷佩戴,世人也无所认知。

援琴与鼓猗兰操,五百年间一退之。

拿起琴来弹奏猗兰操,五百年间才出了一个韩退之为其鸣不平。

赏析

题解
此诗为秋日古兰花十首之五。诗中写大似斯文不遇时而无人采佩世无知,援琴与鼓猗兰操而五百年间一退之,写古兰不遇的感慨。

逐句解读
「大似斯文不遇时」——大似斯文不遇其时即兰花不被赏识。

「无人采佩世无知」——无人采来佩戴世间不知。

「援琴与鼓猗兰操」——援琴弹奏猗兰操即孔子所作琴曲。

「五百年间一退之」——五百年间只有一个韩退之即知音极少。

艺术手法
此诗以秋日古兰写古兰不遇的感慨。

「援琴与鼓猗兰操,五百年间一退之」以鼓猗兰操与五百年一退之写最深沉的感慨——孔子作猗兰操而五百年才出韩愈这样的知音。

「大似斯文不遇时,无人采佩世无知」以不遇时与世无知写最无奈的境遇——如斯文不遇而世人不知。

总体评价
此诗以秋日古兰写古兰不遇的感慨。

「五百年间一退之」以一退之写最深沉的感慨——知音极少。

相关诗词