秋日古兰花十首 其三

宋 · 方回

译文

远闻香淡近闻浓

远处闻到香气淡淡,近处闻到香气浓郁,

紫穗丝丝吐雪茸

紫色的花穗丝丝缕缕吐出雪白的绒毛。

不识幽人𣨼姝子

不知幽居之人迷恋这美好的兰花,

儿曹方醉木芙蓉

孩子们却正沉醉于木芙蓉花。

赏析

题解
此诗为秋日古兰花十首之三。诗中写远闻香淡近闻浓而紫穗丝丝吐雪茸,不识幽人𣨼姝子而儿曹方醉木芙蓉,写古兰花的幽香。

逐句解读
「远闻香淡近闻浓」——远处闻香淡近处闻香浓。

「紫穗丝丝吐雪茸」——紫穗丝丝吐出雪白的花茸。

「不识幽人𣨼姝子」——不识幽人与𣨼姝子即不识幽人与美人的关系。

「儿曹方醉木芙蓉」——孩子们正醉心于木芙蓉即只识俗花不识兰。

艺术手法
此诗以秋日古兰写古兰花的幽香。

「远闻香淡近闻浓」以远淡近浓写最微妙的香气——远近浓淡各有不同。

「儿曹方醉木芙蓉」以醉木芙蓉写最鲜明的对比——俗人只识俗花不识古兰。

总体评价
此诗以秋日古兰写古兰花的幽香。

「远闻香淡近闻浓」以远淡近浓写最微妙的香气——远近有别。

相关诗词