秋日古兰花十首 其九

宋 · 方回

译文

一干一花山谷语,今兰不是古时兰。

一根茎干开一朵花,这是黄庭坚说的话,如今的兰花已不是古时的兰花。

重阳菊畔千丝紫,隆准曾孙却解看。

重阳节菊花旁边千丝紫色的古兰,只有那隆准的曾孙才懂得欣赏。

赏析

题解
此诗为秋日古兰花十首之九。诗中写一干一花山谷语而今兰不是古时兰,重阳菊畔千丝紫而隆准曾孙却解看,写古兰与今兰的区别。

逐句解读
「一干一花山谷语」——一干一花是黄庭坚山谷说的话即兰花的特征。

「今兰不是古时兰」——今天的兰不是古时候的兰即品种不同。

「重阳菊畔千丝紫」——重阳菊花旁千丝紫即古兰紫花。

「隆准曾孙却解看」——隆准曾孙即汉高祖刘邦却懂得看即古人识兰。

艺术手法
此诗以秋日古兰写古兰与今兰的区别。

「一干一花山谷语,今兰不是古时兰」以山谷语与今兰不是古兰写最学术的辨析——黄庭坚所说的兰与古兰不同。

「隆准曾孙却解看」以隆准曾孙解看写最自豪的传承——古人识真兰。

总体评价
此诗以秋日古兰写古兰与今兰的区别。

「今兰不是古时兰」以今非古写最学术的辨析——品种不同。

相关诗词